Η άγνωστη γλώσσα μας: Τι σημαίνει α-μπε-μπα-μπλομ ;;;

[Kalavritara]

Πολύ ενδιαφέρον Σταύρο

Κάτι σαν το Μέγκλα (είναι πολύ καλό σου λέω μέγκλα ) δηλαδή, και το Μπί ελ ά (το έκανε το αμάξι μπί ελ ά...) Ποιός ξέρει τι σημαίνουν αυτά

[char]

Πολύ ενδιαφέρον Σταύρο

Κάτι σαν το Μέγκλα (είναι πολύ καλό σου λέω μέγκλα ) δηλαδή, και το Μπί ελ ά (το έκανε το αμάξι μπί ελ ά...) Ποιός ξέρει τι σημαίνουν αυτά

Το μπι-ελ α(ρ), προήλθε από το B.L.R. (Beyond Local Repair)!

[gv2000]

Βάλτε τα φυστίκια, σας φέρνω το

φύγαμεεεεεε

[Kalavritara]

Πολύ ενδιαφέρον Σταύρο

Κάτι σαν το Μέγκλα (είναι πολύ καλό σου λέω μέγκλα ) δηλαδή, και το Μπί ελ ά (το έκανε το αμάξι μπί ελ ά...) Ποιός ξέρει τι σημαίνουν αυτά

Το μπι-ελ α(ρ), προήλθε από το B.L.R. (Beyond Local Repair)!

Το πρώτο βραβείο στον κύριο Τσάρο Το δεύτερο

[char]

... Το δεύτερο

Θέλεις την επικρατούσα άποψη ή του Μπαμπινιώτη;

[Kalavritara]

... Το δεύτερο

Θέλεις την επικρατούσα άποψη ή του Μπαμπινιώτη;

Την κουρτίνα τρία με την ουσία παρακαλώ

[char]

Αντιγράφω από το ιστολόγιο :

"Το λεξικό Μπαμπινιώτη (στις νεότερες εκδόσεις του) προτείνει μια εκ πρώτης όψεως πολύ πιο απίθανη ετυμολογία, από το ποντιακό μέγκλα = πέος (με το συμπάθειο).
Πράγματι, το Ιστορικό λεξικό της ποντικής διαλέκτου, του Α.Α.Παπαδόπουλου, καταχωρεί τη λ. μέγκλα: Λέξις ξένη. Τὸ γεννητικὸν μόριον ζώου, συνεκδ. δὲ καὶ ἀνδρός (τόμ. 2, σελ. 30).
Αρχή είναι το λατινικό mentula (ίδια σημασία) μέσω του λαϊκού λατινικού mencla."

[Kalavritara]

Αντιγράφω από το ιστολόγιο :

"Το λεξικό Μπαμπινιώτη (στις νεότερες εκδόσεις του) προτείνει μια εκ πρώτης όψεως πολύ πιο απίθανη ετυμολογία, από το ποντιακό μέγκλα = πέος (με το συμπάθειο).
Πράγματι, το Ιστορικό λεξικό της ποντικής διαλέκτου, του Α.Α.Παπαδόπουλου, καταχωρεί τη λ. μέγκλα: Λέξις ξένη. Τὸ γεννητικὸν μόριον ζώου, συνεκδ. δὲ καὶ ἀνδρός (τόμ. 2, σελ. 30).
Αρχή είναι το λατινικό mentula (ίδια σημασία) μέσω του λαϊκού λατινικού mencla."

Αμέσως μετά τον 2ο παγκόσμιο πόλεμο Νικόλα, η Ελλάδα -πάμφτωχη πριν αρχίσει η βοήθεια του σχεδίου Marshal- είχε διάφορα μηχανήματα και εξαρτήματα που άφησαν πίσω τους οι Εγγλέζοι. Όταν λοιπόν οι πάσης φύσεως έμποροι θέλαν να πουν ότι ένα πράγμα ήταν καλό, λέγαν "αυτό είναι μέγκλα" από τα αρχικά " Made in England", ότι δηλαδή ήταν καλής ποιότητας εγγλέζικο και όχι παρακατιανό

[jon t]

http://www.syllapofthem.com/article-abebablom.htm


Εμένα σίγουρα με πείθει η άποψη που παραθέτω.

Πολλές φορές τα πράγματα δεν είναι όπως αρχικά φαίνονται . . .

[kaliakouda]

Tα θέματα συγχωνεύθηκαν για να μην χαθεί κάποια δημοσίευση των μελών μας